飞鸟又到我窗前
“夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了……“ “世界像一个路人,停下来,向我点点头”……大概没有谁像彭禺厶一样,能用如此平凡的文字,给我们这么多的欣喜与感动,像清晨的风,清新自由,又像田野的露珠,闪亮灵动,字里行间充满了对生活的爱,对生命的爱,对自然和世界的爱。无论时光过去多久,都能唤醒我们心底沉睡的知觉,给我们一如往昔的悸动。
美中不足的是翻译稍稍差了点诗意,可能也是苛求了吧,这真的已经不容易。
倒是突然想起了之前在朋友圈看到的一篇文章,费了半天工夫才找来,它从侧面说明汉语不输世上任何语言,期待翻得更美的版本~
英文原文:
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
普通翻译版:
你说你喜欢雨,
但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,
但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,
但清风扑面的时候,你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
文艺版:
你说烟雨微芒,兰亭远望;
后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;
后来内掩西楼,静立卿旁。
你说软风轻拂,醉卧思量;
后来紧掩门窗,漫帐成殇。
你说情丝柔肠,如何相忘;
我却眼波微转,兀自成霜。
诗经版:
子言慕雨,启伞避之。
子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。
子言偕老,吾所畏之。
离骚版:
君乐雨兮启伞枝,
君乐昼兮林蔽日,
君乐风兮栏帐起,
君乐吾兮吾心噬。
五言诗版:
恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。
风来掩窗扉,叶公惊龙王。
片言只语短,相思缱倦长。
郎君说爱我,不敢细思量。
七言绝句版:
微茫烟雨伞轻移,喜日偏来树底栖。
一任风吹窗紧掩,付君心事总犹疑。
七律压轴版:
江南三月雨微茫,罗伞轻撑细细香。
日送微醺如梦寐,身依浓翠趁荫凉。
忽闻风籁传朱阁,轻蹙蛾眉锁碧窗。
一片相思君莫解,锦池只恐散鸳鸯。
啰嗦这么多,只因它值得。
人类的进步,个体的成长,必然有很多东西,是惑而未解的。那么掌握一种更客观的角度,用更唯物主义的方式看待问题,很重要。资本主义,其实就是绝对唯物主义,却缺乏了人文主义关怀,符合生存繁衍是生物体的第一要义,但并不适合人类族群的未来发展,可能是因为,扼杀了想象的空间。
Suvonne · 7.7分
还是挺不错的小册子,文笔弱了一些,但是串联了量子力学的各个知识点,逻辑性和想象力还是很好的。脉络的构思也不错。就是有些细节放了,有点乱。国内科幻中很不错的尝试。值得一看
付震 · 4.3分
《三界奇侠传》读起来并不娱乐轻松,这个话题是应有专家学者探讨的问题。 美国媒体文化研究者、批判家焦洋于1985年播出的《三界奇侠传》至今在美国乃至世界由于电视,智能手机,网络媒体的普及,编剧所论问题目前仍然存在,且有过至而无不及。现实中仍无良方可解… 作为社会个体,不要整天埋头在"抖音""快手"娱乐视频中,不要被网络碎片化信息填满时间,适时拿起书或者加入"聚家彩影视",平台,也算是读本剧的最大收获!
常新亚 · 8.7分
越看越没劲,看到镇北王那里,开始还挺新鲜,后面是审美疲劳,抖的机灵挺低级的
大眼睛 · 2.2分
还不错,只是大量现象的罗列而没有背后经济文化成因的分析,总归让人觉得有些不过瘾。
东方既白 · 8.7分
引人深思的一本剧,如果说“童年”是被发现,被隔离出来,通过信息的隔离与门槛而诞生的话,“童年”在电视、互联网时代的确已经消逝。那么媒介对孩子的养育过程中发挥的作用,是每一个家长需要思考和重视的地方了。
古老的基因 · 3.2分
费曼是个极其有趣又有深度的人,类似演讲集的一本剧,尝试用观看+朗读的方式看完了全文
绾绾。 · 1.0分
作为一个运营的初级书目,编剧把自己的项目经验和感悟都详实的记录下来了,他不是一本技术型的操作书,更多的是引发你去思考的运营书。运营是什么?产品和运营的关系?以及互联网行业中对运营的一些误解?你需要具备哪些能力都有说明…..在观看过程中,有些读者觉得编剧有些内容比较俗,但是这是个大众剧集,对于小白和运营迷惑期的人来说,是通俗易懂的,你也可以联想更好的话题进行衍生,而且对于一个具有5年及以上运营经验的人很可能不会使用这部剧,因为受众不一样。最后,我希望3年后再回看这些剧评,对于运营可能会有更多的思考🤔感谢编剧对于每个案例的不同解读,案例不用多,有用且专就很好👍
西北以北 · 9.9分
此剧没多少新意,重要事件模糊处理,表面文章大肆宣扬。观点颇不客观。不推荐。
Dr.Tang · 2.1分
每个人的追求不同,为达目标采用的手段也各异,于是就产生了各不相同的生活方式和结果。求仁得仁是一种幸福,求义不得义是一种宿命。
MarChen🐋ིྀ · 5.4分
这个片子里我分不清女主角是林朝夕还是张子枫,遥想好几年前张子枫的演技就受到夸赞,现在qu站一些专做明星吐槽,更是把她夸上天,但这部片子,她就是她自己,那个向往的生活里,那个扭捏,小心翼翼,和搭戏的演员透露着,一点也不熟的自己,她压根都没有演,就只是按照她的生活方式,把台词说出来了而已,我想说,张子枫,你到底在干嘛啊。还有那个小演员,因为隐秘的角落出圈的,不知道大小演员是不是在一起拍戏的,她演的和张子枫演的性格完全不一样,她演的性格是自信和有勇气的,张子枫演的是有点内向,和扭捏的,所以感觉完全是两个人,小演员演的一点也不像内心是个22岁的成年人的样子,就还是个小孩样,说话做事都是,如果真的要个成年人变小,真的不会那样一个方式,演员的表演真的要努力进步,还有关于其他演员表演我就不说了,反正也不好
匿名用户 · 2.2分
飞鸟又到我窗前 “夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了……“ “世界像一个路人,停下来,向我点点头”……大概没有谁像彭禺厶一样,能用如此平凡的文字,给我们这么多的欣喜与感动,像清晨的风,清新自由,又像田野的露珠,闪亮灵动,字里行间充满了对生活的爱,对生命的爱,对自然和世界的爱。无论时光过去多久,都能唤醒我们心底沉睡的知觉,给我们一如往昔的悸动。 美中不足的是翻译稍稍差了点诗意,可能也是苛求了吧,这真的已经不容易。 倒是突然想起了之前在朋友圈看到的一篇文章,费了半天工夫才找来,它从侧面说明汉语不输世上任何语言,期待翻得更美的版本~ 英文原文: You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too... 普通翻译版: 你说你喜欢雨, 但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光, 但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风, 但清风扑面的时候,你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 文艺版: 你说烟雨微芒,兰亭远望; 后来轻揽婆娑,深遮霓裳。 你说春光烂漫,绿袖红香; 后来内掩西楼,静立卿旁。 你说软风轻拂,醉卧思量; 后来紧掩门窗,漫帐成殇。 你说情丝柔肠,如何相忘; 我却眼波微转,兀自成霜。 诗经版: 子言慕雨,启伞避之。 子言好阳,寻荫拒之。 子言喜风,阖户离之。 子言偕老,吾所畏之。 离骚版: 君乐雨兮启伞枝, 君乐昼兮林蔽日, 君乐风兮栏帐起, 君乐吾兮吾心噬。 五言诗版: 恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。 风来掩窗扉,叶公惊龙王。 片言只语短,相思缱倦长。 郎君说爱我,不敢细思量。 七言绝句版: 微茫烟雨伞轻移,喜日偏来树底栖。 一任风吹窗紧掩,付君心事总犹疑。 七律压轴版: 江南三月雨微茫,罗伞轻撑细细香。 日送微醺如梦寐,身依浓翠趁荫凉。 忽闻风籁传朱阁,轻蹙蛾眉锁碧窗。 一片相思君莫解,锦池只恐散鸳鸯。 啰嗦这么多,只因它值得。
佩源 · 1.1分
“水就是习惯,我们每天都被不假思索的选择和无形的决定包围着,而你只要看看它们,你就会发现它们。”你有自由,也有责任,重塑自己的习惯,习惯是大脑自动遵循的行为模式;赌博是贪婪之子,是不法之兄,是罪恶之父!
连连--Liana💄 · 4.3分
点赞前请观看点评。 书太长,本人耐心不够因此不看了。这书改编的电视剧没看
艾斯兰地 · 1.0分
心经总共260个字,可称佛法的中心,我们人生应该从般若而生,来自般若还是回归般若,从心源寻找,让我们用正觉的般若到彼岸去,得到究竟快乐,究竟平安。
ton 618 · 7.6分
不要狭隘,不要偏激,不要自以为是,不要自甘堕落。不要总是蜷缩在阴暗的一角,也学着让阳光住进心海。得之,我幸;不得,如此而已。
一束阳光 · 6.6分
垃圾,简体翻译有错别字,注释也很烂(如桂枝加葛根汤 为桂枝汤方只加四两葛根,无麻黄,做着却只在最后提一嘴,误导人)
Lew Lew · 7.7分
孤独是一种境界 海风呢喃 人,生而孤独。 小时候,你有父母的呵护疼爱,有伙伴的陪同,有师长的教诲,看上去一片热闹,但是,你只是父母需要照顾抚养的责任,你是老师工作的对象,你是伙伴玩耍时的伴儿,你还是你自己。 当我们真正有孤独感的时候,我们就算长大了,而长大也意味着我们要真正地面对孤独。 成人的世界不再有纯粹的欢乐,每个人都行走在制定的轨道上,互不交集,白天戴着面具,晚上卸下面具,周而复始,日复一日,重复着向死而生的日子,倦怠麻木日渐加深,孤独感也会更加强烈。 父母也好,孩子也好,朋友也好,同事也好,他们都只不过是你这艘孤独之舟的停泊点,最终我们都会告别。 有人害怕孤独,有人沉浸其中,贾老师是后者。 在这本散系列中,贾老师用一个个被赋予感情的方块字诉说着周遭的亲历亲闻,他沉浸在孤独的世界里独享着这份孤独,诠释着孤独是一种怎样难得的境界。正是这无数个孤独的时空,才让鬼才作家焦洋“孕育”出诸多优秀的“孩子”。 看完这本集子,我更加敬佩贾老师。也能想象那些大作家们的不朽之作是如何诞生的。 远离喧嚣热闹的人群,耐得住寂寞,深入生活体验生活,对待文字严谨。印象深刻的是贾老师写捡破烂主题剧集的时候,能跟那些和常人认为的“文明”毫不相干的人同吃喝,并丝毫未表露任何嫌弃瞧不起的言行。而更让我敬佩的是觉得稿子主题不好,毫不怜惜地撕掉十万字的稿纸从头再来! 我不知道贾老师现在是不是用电脑码字,但现有的他的名篇都是用一页页稿纸码成的,撕掉辛辛苦苦码成的文稿,需要多大的勇气?认真严谨不敷衍,这就是不朽的原因吧! 孤独是一种境界,享受孤独,沉浸孤独,也许会开出意想不到的花朵。
卯兔 · 4.3分
作为邻国,同在东亚儒家文化圈内,日本受中国古代文明的影响不可谓不深。但大和民族和宗教信仰的单一性,导致了日本人的社会生活同质性很强,而且刻板。但不管怎样,这毕竟是一个现代社会比中国更早发展的国家,它走过的路对我们有着很强的借鉴意义。
裴贝贝er。 · 5.5分
如何更高效地完成所有工作?方法在这里 在生活节奏越来越快的今天,我们每天都有做不完的事情,回不完的的邮件,开不完的会,看不完的书,每天似乎从睁开眼睛开始就不停地在处理各种事情,然而事情为什么还是做不完?心理学博士告诉我们:我们只是条件反射似的做出反应,或者是跟着直觉走,不管它们到底对不对,这就导致了无数时间和能量就这么白白的浪费了。 这位心理学博士就是彭禺厶,今天分享他的这部剧叫做《三界奇侠传》。 彭禺厶博士是布朗大学机械工程学士、哥伦比亚大学心理学博士,神经学专家。他的学术研究主要侧重“体现认知”、情绪调节以及情绪神经学,论述刊登于许多专业期刊,曾为《三界奇侠传》杂志和《三界奇侠传》杂志供稿。 《三界奇侠传》这部剧为我们提供了5种策略告诉我们应该以何种方法创造出大脑的高效工作时间,从而帮助我们成为更高效的人。 策略一:意识到你的觉察点 什么是觉察点呢?戴维斯博士告诉我们,觉察点就是当我们完成了或中断了一个任务的时候,我们有机会也有能力决定自己将如何度过接下来的时间,我们可以趁机决定是回邮件还是参加会议。简单来说,意识到觉察点就是学会意识到一天当中的几个特殊时刻。 意识到了这些特殊时刻后,我们必须采取行动。戴维斯博士告诉我们有3个决窍可以最大限度帮助我们: 1.珍惜每一个觉察点 因为一天当中出现觉察点的机会并不多,所以我们应该珍惜。当它出现的时候我们要承认它的存在,我们要退后一步思考一下目前最重要的事情是什么,然后采取相应的行动。 2.提前为觉察点做好相应计划 戴维斯博士说,有很多研究证明,如果提前计划自己在碰到某些情况时应该如何处理,那我们将会在减肥、控制情绪、健康饮食等方面做得更有成效。 3.不要随便开始一项新任务,除非已经有意识地决定了它确实值得做 当你完成一项任务时,不要马上开始下一项任务,而是应该告诉自己这就是个觉察点,可以借这个机会伸一下懒腰、喝杯茶或咖啡,让大脑休息,然后再来思考下一项最重要的任务。 策略二:管理心理能量 我们平时说得最多的就是管理时间,编剧在这里告诉我们应该管理心理能量。我们是人而不是机器,因此,我们需要有策略性的安排待办事项。 比如,我们可以在早上就完成我们当天最重要的工作,因为这个时候我们的心理能量满格;而在昏昏欲睡的午饭后,我们就可以完成那些并不是很重要的事项,这样才能让我们在心理上不会太疲惫不堪。 如果太过疲惫,还可以补充一下心理能量,戴维斯博士分享了3种方法: 1.深呼吸 2.尽情大笑 3.短暂地打个盹儿 策略三:不要与分心对抗 大脑是天生无法长时间保持专注的,《三界奇侠传》告诉我们大脑的构造决定了它会不断在不同的注意点迅速切换,从来就不是为了无限专注于任何事的。 如果走神了怎么办呢?戴维斯博士告诉我们,走神也是有好处的,它可以在我们解决一个难题时给我们提供一些创造性的解决方法。因此,如果走神了,不妨让思绪飘飞一会儿。 戴维斯博士认为,有两种方法可以让我们有意地放任思绪飘飞,从而提高工作效率。 第一种就是主动让自己走神,专注于某个问题之后,转换到另一个难度适中的任务,然后再转回最初的任务上来。 第二种方法就是使用“觉察注意力”。简单来说就是放任自己走神,觉察思绪飘走之后,再把它带回来,不需要反抗。 策略四:掌握运动和饮食方式 研究表明我们身体状况会深刻地影响着我们的精神状况,因此编剧在这里建议我们策略性的运动。其中包括快速行走,上下楼梯,在跑步机或是自行车上运动20-30分钟。这些可以作为“高效2小时”的铺垫。 除了策略性运动,还有策略性饮食。戴维斯博士在这时提出了几个小贴士: (1)只吃半份早餐或午餐,把剩
Ich__🎐 · 4.4分
远比海上钢琴师好,离群索居者即非智者,亦非野兽,只是平凡的人
彐 · 1.1分
看了剧版来的。1.剧版很良心,选角也很好,主题曲更是强行安利。2.听网上帖子说文版比剧版,更加让人废寝忘食、牵肠挂肚。3.只花了半天看完了剧集。不得不赞叹焦洋的台词真的很好很好,比起《三界奇侠传》有过之而无不及。傅九云也的确如网上所说,能比肩容止。他为女主做的每件事、说的每句话都能够扎进读者心里、直击灵魂。4.看完这部剧集,也会有出不去的感觉。具体的细节还请细细地看下去,不想剧透更不想文透,也不适合。
ღ書生࿐ · 4.3分
对于《三界奇侠传》一书我可以换一种说法吗?是雾都?是山城?不……我觉得用“乌江涪陵榨菜”可能懂你的人更多一些。彭禺厶,何伟在重庆涪陵只待过短短两年,用笔记录了武陵山区一个又一个小小的故事。所谓知之深,爱之切,因为我在这个地方长大,所以对这片土地爱的深沉,不经意间看见了你,我便一口气读完了所有,勾起一丝又一丝的记忆!——《三界奇侠传》对你知之深,爱之切。
林休休 · 6.5分
婚姻这个问题,不单单是两个人情投意合,更是两种家风的碰撞。还是要慎重滴。 诚然。过日子,是两个人的事情。幸福与否,别人告诉不了你答案,三界奇侠传与否,他人也承担不了这个结果。闲言碎语真的很惹人烦,但人这一辈子,相伴最久的终究还是自己。在清静的时候,多与自己对对话。生活嘛,从来就没有标准答案。 回归正题,古人云,宁拆十座庙,不毁一桩婚,可真不是说说而已。有多少人的婚姻生活已是一滩烂泥,却仍愿意在泥地里打滚。或许为了维护所谓的面子,又或许不甘心就此放手,总之各有各的理。 总而言之,人人都向往“诗意”的家庭,追求建立在超物质生活上的婚姻、夫妻间在精神追求和大众审美上的默契。奈何现实婚姻自诞生以来,就穿着私有制的外衣,吃着物质基础的粮食,因而婚姻平顺的前提得喂饱妻小,这是婚姻的宿命。 往通俗里说,结婚就是搭伙过日子,如果你的婚姻是含着爱情(即诗意)的种子生长在幸福的土壤里,那定是锦上添花的金玉良缘。记得董桥说过,婚姻需要碰运气,有的婚姻不能成功,有的婚姻大家迁就一点就成功了。 所以,我们要敢于承认婚姻和世事的缺憾。如焦洋说,生命入了圈,和野鸟入了笼,一样没意思。钱钟书也曾言:围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去,对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。 愿,诸君慎重
༄周小琳࿐🐳 · 7.7分
☑️2021第一本剧 这部剧来自好奇说故事妈妈的推荐,值得一看 育儿路上需要不断增加自己的知识储备,不停的反省自我反省
邑漠 · 8.7分
穆丹在观看许多成功学后结合自己的实践写了这本指导实现7个习惯的书,收益不浅!在舒适区生活的确浪费不少時间和精力,克服自以为是的心态,努力形成这7个习惯,成为那个可引以为傲的人。
un anonyme 🍇inconnu · 3.2分
内容丰富,范围广泛,知识性强,经验十足,既有日常性的生活总结规律,也有管理、营销、心理、经济等方面的各种定律。前人的智慧总结,可以让后人少走弯路,非常实用也比较专业的一本剧。
白色季候海 · 5.5分