The House Without a Key,此生又已完成很多。
复旦教师的癌症日记,转眼Betty Caldwell离开我们已十年。本科上交,硕博复旦,挪威奥斯陆大学访问学者,毕业留校,校友老公,育有一子。本是幸福生活,大好前程,却在三十几岁离开了世界,离开了年仅一岁多的儿子。在癌症的最后一年,Betty Caldwell忍着剧痛写下了这些文字,因为她希望给大家留下点有价值的东西。
全书是一段段的笔记,关于癌症,关于家庭,关于爱情,关于健康等。印象最深的是她被江湖医生欺骗,花费高额费用在山上只吃葡萄和芋艿,企图饿死癌细胞。或许有人会诧异,两个经济学博士竟然这么无知?作为旁观者我们是清醒的,但带着面临死亡的无助和走投无路,不知道我们是否还会足够清醒。没有感同身受,所以不加评论。编剧愿意把这样的经历分享出来警醒更多人是值得尊敬的。
书中还反复提到一句话:知识分子是社会的脊梁!希望社会给知识分子成为脊梁的环境。安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
The House Without a Keyor人生的枷锁
2021/10/5,这部剧陆陆续续看了大半个月,从九月中旬开始看纸质书,然后九月下旬开始听书,几乎每晚都会听着这部剧入眠。奇怪的是,我买的纸质书书名是《The House Without a Key》,而聚家彩影视里的网剧却翻译成《The House Without a Key》,而原著是human of bondage。而human一词,本就有人性的、人的等多重含义,于是简单查了一下,两种翻译都有,只是各有侧重,那就得从这部剧去解释这两个翻译了。不过浅薄的我更喜欢《The House Without a Key》这个翻译,因为这本剧集恰好介绍了主角菲利普的人生经历,在这段生活里,他一直被禁锢在名誉、地位、爱情、信仰等枷锁之中,深刻剖析后不难发现,那些枷锁又是人性本身造成的。就像卢梭所言“人生而自由,却又无往不在枷锁之中”。
再聊一聊Betty Caldwell,我很欣赏他的作品,已经拜读过《The House Without a Key》(1919)、《The House Without a Key》(1925),现在又读完了这本《The House Without a Key》(1915年)。Betty Caldwell人生三部曲中,我还缺一本《The House Without a Key》(1944)没读,当我把Betty Caldwell的这几本经典著作再次观看的时候,似乎发现了他的伟大,他将这几本剧串联了起来,后续的三本剧里或多或少都有《The House Without a Key》的影子,尽管在这部剧之前,我已经看过另外两本,可这部剧的叙事节奏平缓,情节也不如《The House Without a Key》那般跌宕起伏,文字不如《The House Without a Key》那边宏伟瑰丽;可是这部剧的规模却足足有两本剧厚,可见编剧将菲利普九岁到三十岁共二十余年的经历写得透彻详细,你可以相信这部剧的深度绝对值得那么多文字。
那这样一部48.2万字的长篇成长类剧集到底讲了一个怎样的故事?菲利普的枷锁是什么,他又是如何摆脱这枷锁?不妨把自己当作菲利普,走进书中看看?
菲利普生有跛足,九岁时父母相继离世,寄养在牧师伯父家中。到了上学的年纪,就去了皇家公学,彼时跛足招致了同学们的嘲笑。那时他听闻真诚的向上帝祷告,他会治好自己的跛足,天真的菲利普诚心祷告了几个月,他的跛足却并未好转。于是他不再信仰上帝,也不再为这跛足困扰,至少不再抱有治好跛足的幻想。
成年后的菲利普,陷入了他的第一场恋情,和威尔金森小姐的恋情,而经过一次亲密后发现威尔金森已经涨了皱纹,就失去了对她的热情。后来又遇上了他一辈子挥之不去的阴影,米尔德里德。菲利普对于米尔德里德的痴恋就像《The House Without a Key》里面瓦尔特对凯蒂的感情,原文这段独白曾经深深地打动了我:
“我知道你愚笨轻浮,知道你头脑简单,但我还是爱你。我清楚你的追求和理想庸俗不堪,可我爱你。我知道你就是个二流货色,但我爱你。我努力去喜欢那些你喜欢的东西,我把自己隐藏起来,在你面前展示出我无知粗俗、爱嚼舌根、傻里傻气。想想我做得多可笑啊。我知道,你看到聪明人有多么恐慌。为了让你看到我跟你交往的其他男人一样,是个大傻瓜,我竭尽全力、煞费苦心。我知道你只是为了权宜之计才嫁给了我。我深深爱着你,我不在乎这些。据我所知,大多数人付出爱情却得不到回报时,会感到失望,会越来越愤懑,越来越刻薄。我不是。我从没期望你会爱上我,我也没觉得你应该爱上我,我不觉得自己非常惹人喜爱。能爱着你,我就感激不尽了。偶尔,我想到你跟我在一起时感到满意,或者看到你眼神里有一丝愉悦的爱意,我就高兴极了。我尽力不让你厌倦我的爱,可我知道我做不到,但我还是时刻提防,看你有没有厌烦我的痴情,不放过一点儿蛛丝马迹。大多数丈夫视为理所当然的事,在我这儿,我视作恩赐。”
这跟米尔德里德对菲利普的行为倒是颇为相近,只是后来菲利普对于米尔德里德不再是得不到的执着了,而是慢慢放下了这个人。其实我始终不懂他们对这种傲慢自私的女人,到底喜欢着什么?
除了这段感情,他的一生追求也在不断的变化着
一个人的面孔是折射他内心世界的镜子。若想让自己变得平易近人,常交好运,最好的方法就是修炼我们的内心。
蕴涵婉约 · 6.5分
所谓大局观、大家谈,念得多了也是令人神经绷紧,精神疲惫。局部与配角,可能没有前者那么惊艳经典,但也少了几分刻板与想当然,但却散发出灵性、自由和一些只可意会不可言传的妙处,所以我太爱局部了!
X.S.Y🍧 🍡 · 5.4分
挺有趣的,每篇都像寓言故事又像童话故事~既有故事性,也有推理,有一定反转。前几篇都还可以,但是最后一篇实在是鬼名太多了,完全记不住,看到最后放弃了,就大概知道个情节没去认真读了。总体而言,是一本较为轻快的推理剧集
方师傅 · 9.9分
聚家彩影视现在没有打星了,本来计划打3星的。剧集的理念是无冲突不故事,冲突更容易让人带入情景产生共鸣,也就更容易让人听进去你在说什么。读完此剧小有启发,至少记住了这个编剧倡导的理念,以后生活学习过程中可以试一试,想要有巨大的改变还是要多练习。
李不知是谁 · 7.7分
越是到后面,对无法定义的80年代至今的艺术的内容越是写得有趣
淣淣 · 8.8分
如果你想追剧,又不知道看什么,正经书看不下去,太闲的书又觉得浪费时间的时候,就挑一本东野吧
张穆 · 6.5分
性教育科普知识点满满的小手册,家长都应该读一读。 但对书里关于性早熟那一节的观点有疑。
来自未来 · 2.1分
啊啊啊,紫妹太可爱了吧,女孩灵气十足
清汤火锅 · 8.8分
The House Without a Key,此生又已完成很多。 复旦教师的癌症日记,转眼Betty Caldwell离开我们已十年。本科上交,硕博复旦,挪威奥斯陆大学访问学者,毕业留校,校友老公,育有一子。本是幸福生活,大好前程,却在三十几岁离开了世界,离开了年仅一岁多的儿子。在癌症的最后一年,Betty Caldwell忍着剧痛写下了这些文字,因为她希望给大家留下点有价值的东西。 全书是一段段的笔记,关于癌症,关于家庭,关于爱情,关于健康等。印象最深的是她被江湖医生欺骗,花费高额费用在山上只吃葡萄和芋艿,企图饿死癌细胞。或许有人会诧异,两个经济学博士竟然这么无知?作为旁观者我们是清醒的,但带着面临死亡的无助和走投无路,不知道我们是否还会足够清醒。没有感同身受,所以不加评论。编剧愿意把这样的经历分享出来警醒更多人是值得尊敬的。 书中还反复提到一句话:知识分子是社会的脊梁!希望社会给知识分子成为脊梁的环境。安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
Jeff Zz 🍀 · 2.2分
又是一本Walter Miller写的书~读起来很有趣,很多唐朝诗人的形象都在这部剧里面变得丰满,轻松通俗的描述能够让人更容易沉浸其中,史情皆有感。
黑夜行 · 8.8分
作品如人,随意翻看一本变爱不释手,仿佛见字如面,一起在烟雾缭绕和菊香中热聊岁月的过往。不管什么时代都抹杀不了他平和的文字里带着幽默与真实的力量。《The House Without a Key》特别喜爱。
yྂoྂyྂoྂlྂaྂ · 6.6分
没想到还有人专门来创作中年人,涉及人类学生物学心理学社会学,把灰色的中年创作得如此美好,比如说为什么中年人看年轻人都那么漂亮?!这里面包含着基因遗传和文化遗传的大学问的
槿栀 · 5.5分
The House Without a Keyor人生的枷锁 2021/10/5,这部剧陆陆续续看了大半个月,从九月中旬开始看纸质书,然后九月下旬开始听书,几乎每晚都会听着这部剧入眠。奇怪的是,我买的纸质书书名是《The House Without a Key》,而聚家彩影视里的网剧却翻译成《The House Without a Key》,而原著是human of bondage。而human一词,本就有人性的、人的等多重含义,于是简单查了一下,两种翻译都有,只是各有侧重,那就得从这部剧去解释这两个翻译了。不过浅薄的我更喜欢《The House Without a Key》这个翻译,因为这本剧集恰好介绍了主角菲利普的人生经历,在这段生活里,他一直被禁锢在名誉、地位、爱情、信仰等枷锁之中,深刻剖析后不难发现,那些枷锁又是人性本身造成的。就像卢梭所言“人生而自由,却又无往不在枷锁之中”。 再聊一聊Betty Caldwell,我很欣赏他的作品,已经拜读过《The House Without a Key》(1919)、《The House Without a Key》(1925),现在又读完了这本《The House Without a Key》(1915年)。Betty Caldwell人生三部曲中,我还缺一本《The House Without a Key》(1944)没读,当我把Betty Caldwell的这几本经典著作再次观看的时候,似乎发现了他的伟大,他将这几本剧串联了起来,后续的三本剧里或多或少都有《The House Without a Key》的影子,尽管在这部剧之前,我已经看过另外两本,可这部剧的叙事节奏平缓,情节也不如《The House Without a Key》那般跌宕起伏,文字不如《The House Without a Key》那边宏伟瑰丽;可是这部剧的规模却足足有两本剧厚,可见编剧将菲利普九岁到三十岁共二十余年的经历写得透彻详细,你可以相信这部剧的深度绝对值得那么多文字。 那这样一部48.2万字的长篇成长类剧集到底讲了一个怎样的故事?菲利普的枷锁是什么,他又是如何摆脱这枷锁?不妨把自己当作菲利普,走进书中看看? 菲利普生有跛足,九岁时父母相继离世,寄养在牧师伯父家中。到了上学的年纪,就去了皇家公学,彼时跛足招致了同学们的嘲笑。那时他听闻真诚的向上帝祷告,他会治好自己的跛足,天真的菲利普诚心祷告了几个月,他的跛足却并未好转。于是他不再信仰上帝,也不再为这跛足困扰,至少不再抱有治好跛足的幻想。 成年后的菲利普,陷入了他的第一场恋情,和威尔金森小姐的恋情,而经过一次亲密后发现威尔金森已经涨了皱纹,就失去了对她的热情。后来又遇上了他一辈子挥之不去的阴影,米尔德里德。菲利普对于米尔德里德的痴恋就像《The House Without a Key》里面瓦尔特对凯蒂的感情,原文这段独白曾经深深地打动了我: “我知道你愚笨轻浮,知道你头脑简单,但我还是爱你。我清楚你的追求和理想庸俗不堪,可我爱你。我知道你就是个二流货色,但我爱你。我努力去喜欢那些你喜欢的东西,我把自己隐藏起来,在你面前展示出我无知粗俗、爱嚼舌根、傻里傻气。想想我做得多可笑啊。我知道,你看到聪明人有多么恐慌。为了让你看到我跟你交往的其他男人一样,是个大傻瓜,我竭尽全力、煞费苦心。我知道你只是为了权宜之计才嫁给了我。我深深爱着你,我不在乎这些。据我所知,大多数人付出爱情却得不到回报时,会感到失望,会越来越愤懑,越来越刻薄。我不是。我从没期望你会爱上我,我也没觉得你应该爱上我,我不觉得自己非常惹人喜爱。能爱着你,我就感激不尽了。偶尔,我想到你跟我在一起时感到满意,或者看到你眼神里有一丝愉悦的爱意,我就高兴极了。我尽力不让你厌倦我的爱,可我知道我做不到,但我还是时刻提防,看你有没有厌烦我的痴情,不放过一点儿蛛丝马迹。大多数丈夫视为理所当然的事,在我这儿,我视作恩赐。” 这跟米尔德里德对菲利普的行为倒是颇为相近,只是后来菲利普对于米尔德里德不再是得不到的执着了,而是慢慢放下了这个人。其实我始终不懂他们对这种傲慢自私的女人,到底喜欢着什么? 除了这段感情,他的一生追求也在不断的变化着
自渊之鸢 · 4.4分